Tardes de Fantasía

¡¡Feliz domingo, fantasiófilxs!! Ayer fui a la playa, supongo que por última vez este año, y allí sentada, en la orilla, me puse a escribir un textillo de prosa poética (o podéis llamarlo un poema, directamente, aunque esté en prosa). Os pongo la versión original en gallego y la traducción (he de decir que he tenido suerte con las rimas, y que me ha quedado muy fiel al original, así que perfecto, porque no lo escribí pensando en cómo iba a traducirlo). La foto no es de ayer, pero sí de este verano (y se la debo a mi hermana, por cierto :D). ¡¡Espero que os guste!! Orixinal en galego: O canto das gaivotas trae o mar á terra. Recordos de ondas bravas, as chamadas das baleas. Traen memorias de mariñeiros, navíos perdidos nas mareas. Buguinas enroscadas, cunchas soterradas na area. Cantos castelos haberá agochados nestas profundas augas galegas? Cantos reinos mariños, fogares das sereas? E cantos tesouros de barcos naufragados por mor da tormenta? Agora todas esas xoias, só os peixes sabe...

  Una pregunta… que no tiene respuesta. Un vacío… que no se puede llenar. Una palabra… acallada por el silencio. Y en medio de la nada, la soledad. Busco en mi interior la magia y la magia no quiere acudir. Dime, si he perdido mi deseo, ¿qué me queda para vivir? Mil palabras vuelan en mi mente en un torbellino de confusión. Me ahogo sin remedio en la nada, y en medio de la nada, llegó la inspiración. Adiós para siempre, silencio, hasta aquí llegó tu travesía. Y dime, pues, mi mágica musa, ¿qué sería del escritor sin fantasía?   Gracias por leer y déjate llevar por la fantasía...

¡Hola queridos lectores! ¿Quién se iba a imaginar que Rush y yo nos las arreglaríamos para llenar el verano con cosas para hacer? Pues lo hemos hecho, pero para Tardes de Fantasía siempre sacamos un ratito ^^. Hoy os quería deleitar con unos versos y una historia . Los versos no me pertenecen, pero la historia sí. "Un día como otro cualquiera, Sindy (yo, la escritora, no la brujita) entró en su aula. Era un día normal, no parecía que fuese a suceder nada especial y, entonces, al sentarse en su mesa verde de siempre, encontró en el pupitre un folio que no debería estar allí. Lo cogió con cautela, sin saber muy bien qué esperarse, aunque desde luego, lo que vio escrito en el papel no podría haberlo imaginado. Inmortal Afrodita, la florida ... Así empezaba el poema que alguien había escrito y había dejado olvidado en su pupitre. Lo más lógico era que cualquier alumno que diese una asignatura como cultura clásica o algo por el estilo hubiese anotado aquellos versos y n...

¡Hola! Bien, aclararé que la poesía no es lo mío, pero el año pasado, por el mes de abril, una profesora me dijo que participase en un concurso de poesía. Yo no es que estuviese muy entusiasmada, pero ella me dijo que escribiese un texto y después lo pusiese en verso. Así que acepté el reto y aunque no gané (lógicamente), acabo de encontrar los poemas y me apetecía compartirlos con vosotros, para que no se queden olvidados en el cajón.