Tardes de Fantasía

¡Hola personitas del Universo! Siento mucho no haber podido publicar entrada la semana pasada, pero con los exámenes finales de 2º de bachillerato es un poco difícil sacar tiempo. De todas formas ¡aquí estoy! El relato de hoy lo escribí hace tiempo, pero me lo encontré el otro día y era uno de mis escritos para mi colección de relatos dedicados a la naturaleza. Aquí va, espero que os guste ❤ Primero os dejo la versión en gallego (la original) y a continuación tenéis la traducción al castellano. 11/08/17 Non hai nada mellor que escribir sobre as estrelas mirando cara a elas. No ceo, na noite, saúdame Casiopea. Eu espero ese esplendor fugaz mentres brillan sobre min as estrelas nun océano infinito. E inconfundible aí está a Osa Maior e, un pouco máis alá, a estrela Polar márcame o camiño. Ela coida das demais estrelas. Todas me observan curiosas, vergonzosas, asustadizas e fermosas. E eu sigo agardando esas estelas fugaces que iluminan o ceo e cumplen desexos. Eses fulg...

La brisa, suave y cálida, te rodea; huele a sal, arena y algas. Deslizas un pie por el suelo y una cascada de arena ardiente resbala sobre él. Avanzas con el otro pie mientras el viento mueve tus cabellos al compás de la naturaleza. Giras, saltas, caminas hasta el fin de la tierra; sientes frente a ti el dominio del océano. Solo una barrera invisible te separa del caos de las ondas. Por supuesto, rompes la barrera de aire, la atraviesas con el corazón latiendo al ritmo de las ondas. El agua roza primero tus pies, está tan helada que por un momento crees que el hechizo se rompe. Pero no es así. Dejas que el mar vaya cubriendo tu cuerpo y con él la esencia del ardiente sol se desvanece. Photo by Leo Roomets on Unsplash Lo que dejas atrás ya no importa, solo importa el futuro, las ondas a tu alrededor; las olas sobre las que te dejas caer. Durante un instante te fundes con el océano, tu ser se vuelve uno con el agua. Flotas, te dejas mecer por el canto de las ondas. Respiras, ...

“¡Oh, tormenta! ¡Oh, tempestad oscura que amenazas nuestros corazones! A veces tus rayos, tu penumbra, tu maldad, atraen a los débiles humanos. A veces ellos se dejan embaucar porque es más fácil que tu desesperación los arrastre antes que afrontar lo que los preocupa. ¡Oh, bella oscuridad! Te diré algo, no eres tan hermosa como supones, no eres tan deseada y no podrás tenerme entre tus garras. Porque yo conozco el secreto de tu encanto. No eres nada tormenta y no te dejaré serlo. No seré tu prisionero durante más tiempo, me atreveré a desafiarte por fin y venceré porque tu poder reside en mi desesperación, nada más. Quieres que crea que eres poderosa, superior a mí, cuando en realidad ¡soy yo el causante de tan terrible y atrayente perdición! Pero ya está, digo basta. ¡Basta! ¿Me escuchas? ¿Ves cómo te desvaneces? Yo te pongo fin, tempestad de mi propio ser. Impediré que resurjas porque soy más fuerte de lo que crees y no volveré a sucumbir a la desesperación. Cuando crea que no pued...

La lluvia cae sobre mi piel helada. Una lluvia fría y repentina, lluvia de pensamientos y soledad. Simplemente lluvia. Cae la lluvia sobre mi piel y soy yo la que se derrumba sobre la tierra. No siento la hierba, no siento el viento, no siento nada; solo lluvia. Su sonido me envuelve, su frescor me acuna. No quiero quedarme dormida porque no hay nadie que pueda despertarme; solo la lluvia y su canto eterno. Me envuelve la armonía de las gotas que saltan sobre mi cuerpo; nadie vendrá para cubrirme con su paraguas, no quiero que lo haga. Ya formo parte de la lluvia, no quiero que alguien rompa este momento. Tengo frío, tengo sueño, ¿acaso es esto un sueño? Es solo lluvia. Porque estoy sola, solo yo y mis pensamientos persistimos en este solitario paraje. Pensamientos de soledad, pensamientos solitarios. Anhelo a esa persona que debería estar a mi lado y protegerme de la lluvia. La anhelo y la rechazo a la vez, porque he descubierto la lluvia y la lluvia me ha descubier...