Tardes de Fantasía

¡¡Feliz domingo, fantasiófilxs!! Ayer fui a la playa, supongo que por última vez este año, y allí sentada, en la orilla, me puse a escribir un textillo de prosa poética (o podéis llamarlo un poema, directamente, aunque esté en prosa). Os pongo la versión original en gallego y la traducción (he de decir que he tenido suerte con las rimas, y que me ha quedado muy fiel al original, así que perfecto, porque no lo escribí pensando en cómo iba a traducirlo). La foto no es de ayer, pero sí de este verano (y se la debo a mi hermana, por cierto :D). ¡¡Espero que os guste!! Orixinal en galego: O canto das gaivotas trae o mar á terra. Recordos de ondas bravas, as chamadas das baleas. Traen memorias de mariñeiros, navíos perdidos nas mareas. Buguinas enroscadas, cunchas soterradas na area. Cantos castelos haberá agochados nestas profundas augas galegas? Cantos reinos mariños, fogares das sereas? E cantos tesouros de barcos naufragados por mor da tormenta? Agora todas esas xoias, só os peixes sabe...

¡¡Buenas tardes, personitas del universo, fantasiófilxs y demás seres de este mundo!! Hoy es 1 de septiembre , estamos a cuatro meses de acabar el año y nos pasamos por aquí para hacer oficial un reto que hemos estado pensando. Queremos agradeceros el cariño que le dais al blog y compensaros por el tiempo que hemos estado sin publicar entradas. Por eso hemos decidido que… en estos cuatro meses… vamos a escribir…: ¡¡50 entradas!! Sí, 50 entradas desde ahora hasta fin de año , tanto individuales como colectivas, empezando por esta misma. Porque la fantasía no ha acabado y todavía quedan muchos mundos por explorar y muchas historias por contar. Tenemos muchas ganas de ver las historias que salen de aquí ^^. Esperamos que estéis pasando un buen año, dentro de lo que cabe, y ¡nos vemos muy pronto por este rinconcito de internet! Actualización : como la universidad no nos ha dejado mucho tiempo, ampliamos esos 4 meses iniciales de forma indefinida, hasta que lleguemos a las 50 entradas (a v...